台湾所在の植民地期日本関係資料の調べ方

ここでご紹介する植民地期日本関係資料は、日本統治期の台湾(1895~1945年)に台湾総督府図書館や台北帝国大学図書館などが所蔵し、現在の台湾の各機関が継承しているものです。日本語資料が中心ですが、コレクションによっては中国語資料や欧文資料が多く含まれる場合があります。また、多くは台湾で刊行されたものですが、日本や欧米諸国の刊行物もあります。主題は政治、経済、文学、歴史、科学技術など多岐にわたります。

近年、これらの資料の調査と目録整備が進み、資料をデジタル化して公開する機関もあります。ここでは、それらの調べ方をご紹介します。

台湾における日本関係資料の詳細については、「台湾に所在する植民地期日本関係資料の現況と課題」(『アジア情報室通報』12巻4号 2014.12)もご参照ください。

1.総合目録

国立台湾図書館が運営する総合目録データベースです。中央研究院文史哲研究所図書館、国立台湾図書館、国立台湾大学図書館など24機関が所蔵する1949年以前に刊行された日本語資料のうち、台湾学や台湾史に関するものを中心に約2万3,000冊の書誌情報を検索できます。

トップページで「学生」などの身分を選択して「確定」をクリックするとデータベースにアクセスできます。

※このデータベースに収録されているのは、参加機関が所蔵する日本関係資料の一部のみです。また、書名に誤りが多いなど、使用には注意が必要です。より正確な検索を行うためには、次項でご紹介する各機関のデータベース等も併せて参照する必要があります。

2.主要所蔵機関

日本関係資料を所蔵する主要機関は以下の通りです。ここでは、所蔵点数が多い機関を中心に9機関の所蔵状況、検索手段、デジタル化資料の閲覧サイトをご紹介します。

※ここでご紹介する検索手段は、各機関が所蔵する日本関係資料の書誌情報を検索するための手段です(*を付したデータベースは、日本関係資料だけでなく、当該機関の所蔵資料全般を検索対象とします)。また、これらの検索手段でヒットしても、日本から閲覧できない資料が多く含まれますのでご注意ください。日本から資料を閲覧する手段については、「デジタル化資料の閲覧サイト」の列をご参照ください。

機関名日本関係資料の所蔵点数主な所蔵分野検索手段※デジタル化資料の閲覧サイト
国立台湾図書館外部サイト(國立台灣圖書館)図書と雑誌計10万冊以上台湾近代史や東南アジア史館藏查詢外部サイト*・日治時期圖書全文影像系統外部サイト
⇒図書や年鑑類など約2万3,000件を収録。
・日治時期期刊全文影像系統外部サイト
⇒雑誌約400タイトルに収録された記事約3万件、地図約1,700件、写真約1万件を収録。
※いずれも検索と目次の参照は登録不要だが、全文閲覧には国立台湾図書館の利用カード(現地に行けば外国人も登録可能)が必要。
中央研究院台湾史研究所外部サイト(中央研究院台灣史研究所)図書5万冊以上と文書類総督府関係資料中硏院圖書館館藏目錄外部サイト*・臺灣總督府職員錄系統外部サイト
⇒日本統治期の総督府等の職員録のデジタル画像を収録。
・臺灣研究古籍資料庫外部サイト
⇒図書約3,000冊、雑誌100タイトルを収録(全文の閲覧には帳號申請外部サイトから要登録)。
国立公共資訊図書館外部サイト(國立公共資訊圖書館)図書、雑誌、官報など約2万3,000冊文学・歴史関係資料・所蔵資料検索外部サイト*
⇒日本関係資料のうち、デジタル化済資料のみが検索可能。
數位典藏服務網外部サイト
⇒図書約5,600冊を収録。
国立台湾大学中央図書館外部サイト(國立台灣大學總圖書館)図書約2万冊
雑誌319タイトル・1万7,000冊
日本人研究者の手稿や漢籍資料・雲端圖書館自動化系統外部サイト*
・特色館藏外部サイト
⇒「書目清單」の表示があるコレクションは、資料リストを閲覧可能。
深化臺灣研究核心文獻典藏數位化計畫外部サイト
⇒伊能嘉矩手稿、田代文庫などを収録。
国立台湾大学社会科学院辜振甫先生記念図書館外部サイト(國立台灣大學社會科學院辜振甫先生紀念圖書館)図書約8万冊政治・経済関係資料雲端圖書館自動化系統外部サイト*
日治舊藏資料外部サイト
⇒画面上部の「書目清單」をクリックすると、所蔵する日本関係資料のうち、台湾学に関する約3,000冊のリストを閲覧可能。
臺灣日治時期統計資料庫外部サイト
⇒統計資料101タイトル684冊を収録。記事単位での検索も可能。
国立台湾師範大学図書館外部サイト(國立台灣師範大學圖書館)図書約1万1,000冊教育分野・館藏查詢*
『國立臺灣師範大學館藏臺北高等學校圖書目錄』(國立臺灣師範大學出版中心, 2012.10)
【当館請求記号 UP115-C50】
なし
国立成功大学図書館外部サイト(國立成功大學圖書館)図書約8,700冊自然科学分野館藏目錄外部サイト*
「成功大學總圖珍貴資料區(B2)-日文(PDF:1.4M)」(国立成功大学図書館提供)
なし
国立台南大学図書館外部サイト(國立臺南大學圖書館)図書約6,000冊教育・歴史分野同館館内に設置するカード目録。日治時代日文珍本數位典藏計畫外部サイト
⇒特に資料価値が高いと判断された59冊を収録。
台南市立図書館外部サイト(台南市立圖書館)図書や製本済新聞など約1万6,000冊台湾学「臺南市立圖書館日文舊籍館藏清單-1」(PDF:1.9M)(台南市立図書館提供)臺灣記憶外部サイト(台湾国家図書館)
⇒「台南市立圖書館館藏日文舊籍」に図書2,194件を収録。ただし、全文の閲覧は館内限定。館外からは書誌情報や目次情報の閲覧・検索のみ。

関連情報