キーワードから外国文学作品を探す
更新
人文総合情報室 作成
外国の文学作品（児童文学を除く）のタイトルや作者がわからない場合に、物語のキーワードや登場人物、地名などから調べることができるツールを紹介します。
書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。
1. 全般
国立国会図書館デジタルコレクション
詳細検索を開き、オプション欄の「全文検索」にチェックを入れた上で、キーワード欄に物語のキーワードや登場人物、地名などを入力して検索することで、作品についての情報が見つかることがあります。青空文庫
トップページ右上の検索窓に物語のキーワードや登場人物、地名などを入力して検索することで、特定の語を含む作品の有無を確認することができます。
2. 主題から探す
- 物語要素事典
物語をモチーフ、類型などのキーワードごとに分類しています。 - ホルスト・デムリヒ, イングリッド・G.デムリヒ 著, 川東雅樹 訳『西洋文学テーマ・モチーフ事典』（国書刊行会 2024 【KE112-R1】）
169のテーマ・モチーフごとに解説があり、作品が紹介されています。 - "Short story index; an index to 60,000 stories in 4,320 collections"（H.W. Wilson 1953 【KE111-27】）
"Short story index. Supplement" （H.W. Wilson 1956-1984 【KE111-27】）
"Short story index"（H. W. Wilson Co 年刊 【Z65-A740】）
1900年以降に刊行された短編小説の著者、タイトル、主題による索引です。各作品に少なくとも1つ以上の主題が付与されています。
3. 事項名から探す
「失われた世代」や「ネオレアリズモ」などの事項名から関連する作家や作品を調べられる資料として、以下の資料があります。
- 吉江喬松 編『世界文芸大辞典』全7巻（中央公論社 1935-1937 【903.3-Se1225-Y】）
項目に世界文学上の主義や流派、文学用語等を含みます。 - 河盛好蔵 監修『ラルース世界文学事典』（角川書店 1983 【KE2-E13】）
事項索引があります。 - 江川卓 [ほか]編『新潮世界文学辞典』（増補改訂 新潮社 1990 【KE112-E2】）
巻末に「事項索引」があります。 - 『世界文学大辞典』編集委員会 編『集英社世界文学事典』全6巻（集英社 1996-1998 【KE112-G2】）
第5巻に事項がまとめられています。Japan Knowledge Lib （当館契約データベース）では、作家・作品解説や文学用語、文芸思潮、文学史関連の事項1万6,600余を収録する最新改訂版を検索・閲覧できます。 - 西川正身, 平井正穂 編『研究社英米文学辞典』（第3版 研究社出版 1985 【KS72-9】）
見出しに「文学史的用語」を含みます。 - 朱牟田夏雄, 長谷川正平, 斎藤光 責任編集『18-19世紀英米文学ハンドブック : 作家作品資料事典』（増補版 南雲堂 1977 【KS72-5】）
索引（英語のみ）に文学用語を含みます。 - 上田勤, 大橋健三郎, 増田義郎 編『20世紀英米文学ハンドブック』（追補増刷[版] 南雲堂 1972 【KS72-2】）
索引（英語のみ）に文学用語を含みます。 - ジェニー・ストリンガー 編, 河野一郎 日本語版監修, 浦谷計子 [ほか]訳『オックスフォード世界英語文学大事典』（DHC 2000 【KS72-G2】）
事柄の項目の見出しに「英語文学における歴史的・社会的事象」や「特殊用語・学術語彙」を含みます。 - 上田和夫 編『イギリス文学辞典』（研究社 2004 【KS72-H3】）
見出しに文学用語を含みます。 - 木下卓, 窪田憲子, 高田賢一, 野田研一, 久守和子 編著『英語文学事典』（ミネルヴァ書房 2007 【KS72-H6】）
第Ⅱ部に「批評用語および文学理解に役立つ事項」約200項目を収録しています。 - 上田和夫, 渡辺利雄, 海老根宏 編『20世紀英語文学辞典』（研究社 2005 【YU7-H3602】）
見出しに「文学史的用語」を含みます。 - 土居寛之, 山田 [ジャク], 平岡篤頼 共編『フランス文学辞典』（言潮社 1963 【950.33-D62h】）
見出しに「文学思想上の事項名」を含みます。 - 新庄嘉章, 根津憲三 編『フランス文学辞典』（東京堂出版 1972 【KR82-2】）
見出し語に「一般事項」を含みます。 - 日本フランス語フランス文学会 編『フランス文学辞典』（白水社 1974 【KR82-3】）
見出しの事項に「ジャンル」、「文学上の主義・思潮・流派」等を含みます。 - 岩根久, 柏木隆雄, 金﨑春幸, 北村卓, 永瀬春男, 春木仁孝, 山上浩嗣, 和田章男 編『フランス文学小事典 = Dictionnaire de la littérature française』（増補版 朝日出版社 2020 【KR82-M1】）
「事項」の項目を含みます。 - 榊原貴教 編著『「翻訳詩」事典. フランス編』（大空社出版 2018 【KE112-L15】）
巻末に件名索引があります。 - 鈴木隆雄 編集主幹『オーストリア文学小百科』（水声社 2004 【KS332-H1】）
巻末に「事項索引」があります。
4. 登場人物から探す
- 江川卓 [ほか]編『新潮世界文学辞典』（増補改訂 新潮社 1990 【KE112-E2】）
「登場人物案内」があります。 - 西川正身, 平井正穂 編『研究社英米文学辞典』（第3版 研究社出版 1985 【KS72-9】）
見出しに「作中人物名」を含みます。 - 上田和夫, 渡辺利雄, 海老根宏 編『20世紀英語文学辞典』（研究社 2005 【YU7-H3602】）
見出しに「作中人物名」を含みます。 - 日本フランス語フランス文学会 編『フランス文学辞典』（白水社 1974 【KR82-3】）
見出しの事項に「劇の役名・型」、「作中人物」を含みます。 - 『架空人名辞典 欧米編』（教育社 1986 【KE112-21】）
欧米の古典作品403の主要な登場人物1,600余人を紹介しています。 - Cl.アジザ [ほか著], 中村栄子 編訳『欧米文芸登場人物事典』（大修館書店 1986 【KE112-20】）
古典作品に重きをおいています。
巻末に「登場人物詳細索引」、「事項索引」、「作品名索引」、「著者名リスト」があります。 - 『外国人物レファレンス事典. 架空・伝承編』（日外アソシエーツ 2013- 【GK2-L5】ほか）
国内の代表的な神話・伝説・伝承事典、妖精・妖怪事典、登場人物事典などに掲載されている外国（西洋・東洋）の架空・伝承の人物を収録しています。 - 郷原宏 著『名探偵事典 海外編』（東京書籍 1997 【KE173-G2】）
海外の名探偵約100人を採録しています。本格推理、ハードボイルドなど5つのジャンルに分類しています。
巻末に「探偵名＆脇役名索引」、「作者名索引」があります。 - 『翻訳ミステリー小説登場人物索引』（DBジャパン 2001-）
1980年頃以降に刊行された翻訳ミステリーを採録しています。 - 権田萬治 監修『海外ミステリー事典』（新潮社 2000 【KE112-G15】）
作家664、登場人物315、用語、他87項目を収録しています。
巻末に「人名索引」（登場人物を含む）があります。 - キャサリン・ブリッグズ 編著, 平野敬一 [ほか]共訳『妖精事典』（富山房 1992 【KS74-E129】）
イギリス諸島の妖精を中心に紹介しています。
巻末に「一般索引」、「書名・題名索引」があります。 - "Dictionary of British literary characters : 18th- and 19th-century novels"（Facts on File 1993 【KS72-A24】）
18･19世紀の英国小説1,000作品以上の登場人物10,000人以上を採録しています。
巻末に著者のタイトルごとの登場人物索引があります。 - "Cyclopedia of literary characters"全5巻（Salem Press 1998 【KE112-B14】）
文学作品3,300タイトルのおもな登場人物を紹介しています。
第5巻にタイトル、著者、登場人物索引があります。 - "Imaginary people : a who's who of fictional characters : from the eighteenth century to the present day"（Scolar Press 1996 【KE112-A53】）
18世紀以降の1,400人以上の架空人名を採録しています。
巻末に作者名索引があります。
5. 地名から探す
- アルベルト・マングェル, ジアンニ・グアダルーピ 著, 高橋康也 [ほか]監訳『完訳世界文学にみる架空地名大事典』（講談社 2002 【KE112-H1】）
物語に登場する架空の地名から出典を特定できます。 - "Cyclopedia of literary places"全3巻（Salem Press 2003 【KE112-B13】）
小説、戯曲、詩など1,304作品に登場する6,000近くの地名を解説しています。
第3巻にタイトル、著者、地名索引があります。