検索結果 2,563 件
紙記録メディアデジタル図書児童書障害者向け資料あり
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等出版翻訳家になるには？ 仕事が絶えない......広げるには？ 稼業としての出版翻訳業と、稼業としての作家業について、人気翻訳家でエッセイストの著者が語り尽くす。 稼業としての出版翻訳について翻訳家でエッセイストの著者が語り尽......仕事エッセイ。実用的で啓発的。翻訳の舞台裏がわかる。
- 著者紹介翻訳家／エッセイスト 1970年......の追っかけブログが評判を呼び、翻訳家になる。現在はエッセイストと......んちの生活』（新潮社）、『ある翻訳家の取り憑かれた日常』（大和書房）、『実母と義母』（集英社）...
- 件名翻訳者
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等2008年〜2023年までに日本国内で翻訳刊行された全集・合集（アンソロジーなど）に収録されている著作...
- 件名翻訳書目
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）翻訳書目録
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等2008年〜2023年までに日本国内で翻訳刊行された全集・合集（アンソロジーなど）に収録されている著作...
- 件名翻訳書目
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）翻訳書目録
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等2008年〜2023年までに日本国内で翻訳刊行された全集・合集（アンソロジーなど）に収録されている著作...
- 件名翻訳書目
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）翻訳書目録
紙図書
国立国会図書館
- 件名特許 機械翻訳
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）専売特許 自動翻訳 Patents 翻訳機 Machine translating
- 典拠情報（件名/「をも見よ」参照）ビジネスモデル特許 パテントプール 翻訳 産業財産権 自然言語処理 特許法 発明 特許訴訟 日本語 ...
紙図書児童書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等「翻訳図書目録2020-2022 Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ」の総索引。 ｢著者名...
- 件名翻訳書目
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）翻訳書目録
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等2022〜2024年に翻訳出版された小説・戯曲4,780点を2,463人の作家別に一覧...
- 件名小説--書目 翻訳書目
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）翻訳書目録
紙図書児童書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等2020〜2022年に国内で刊行された、芸術・言語・文学分野の翻訳図書8,123点の目録。「著者名索引（ＡＢＣ順）」付き。
- 件名翻訳書目
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）翻訳書目録
紙図書児童書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等2020〜2022年に国内で刊行された、総記・人文・社会分野の翻訳図書5,037点の目録。「著者名索引（ＡＢＣ順）」付き。
- 件名翻訳書目
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）翻訳書目録
紙図書児童書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等2020〜2022年に国内で刊行された、科学・技術・産業分野の翻訳図書2,855点の目録。「著者名索引（ＡＢＣ順）」付き。
- 件名翻訳書目
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）翻訳書目録
紙記録メディアデジタル図書児童書障害者向け資料あり
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等...熱意をもって紹介してきた９人の翻訳者が、その言語との出会いや翻訳の工夫、文学観などを語る。『ｗ......ｂふらんす』連載に加筆修正。 翻訳大国日本において「その他」とく......少ない言語をあえて学び、広める翻訳者に「その他」の深さを尋ねる。 翻訳大国日本において「その他」とく......少ない言語をあえて学び、広める翻訳者に「その他」の深さを尋ねる
- 件名翻訳者 翻訳文学
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）翻訳家 Translators Literature--Tran...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目機械翻訳の教育・社会実装の状況 山田 優／著 機械翻訳の仕組みと活用法 日本の英語教育と機械翻訳のこれまで 小田 登志子／著 機械翻訳は英語教育にどのような影響を与......か 山中 司／著 学習者の機械翻訳利用の状況 南部 匡彦／著 学生の機械翻訳利用のモデル ： ライティングを事例に 田村 颯登／著 機械翻訳の使用ルール ： 身の丈に合っ......語を選ぶ 学習者に伝えたい機械翻訳使用のコツ 平岡 裕資／著 英語教育と機械翻訳が協働する国際交流 機械翻訳を教育に取り込む ： 大学による機械翻訳有料契約 山下 美朋／著 教養英語と機械翻訳 ： 考え方と授業例 幸重 美津子／著 理工系の学生と機械翻訳 ： 考え方と講義例 西山 聖久／著 中学・高等学校と機械翻訳 ： 考え方と活動例 守田 智裕／著 社会人向け機械翻訳リテラシー教育の事例研究 機械翻訳時代の英語教育はどこへ向かうの......著 南部/匡彦‖著 学生の機械翻訳利用のモデル 田村/颯登‖著 機械翻訳の使用ルール 平岡/裕資‖著 機械翻訳を教育に取り込む 山下/美朋‖著
- 件名英語教育 機械翻訳
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）English language--Study and teaching 自動翻訳 翻訳機 Machine translating
紙図書児童書
国立国会図書館全国の図書館
- 件名翻訳者 映画
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）翻訳家 活動写真 Translators シネマ キネマ ムービ...
- 典拠情報（件名/「をも見よ」参照）翻訳 カラー映画 記録映画 科学映画 小型映画 時代劇 実験映画...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 著者紹介...了。法と言語学会会長。日本通訳翻訳学会評議員。会議通訳、法廷通訳......訳、司法通訳の研究、および通訳翻訳教育に携わる。また、検察庁での通訳人研修、各地の地方自治体に...
- 件名司法通訳翻訳
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and t...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 目次・記事第1章 はじめに 第2章 翻訳をめぐる諸問題 第3章 機械翻訳の歴史の概要 第4章 コンピューター登場以前 第5章 機械翻訳のはじまり：初期のルールベース翻訳 第6章 1966年のALPA......ント 第8章 用例ベースの機械翻訳 第9章 統計的機械翻訳と単語アラインメント 第10章 セグメントベースの機械翻訳 第11章 統計的機械翻訳の課題と限界 第12章 ディープラーニングによる機械翻訳 第13章 機械翻訳の評価 第14章 産業としての機械翻訳：商用製品から無料サービスまで 第15章 結論として：機械翻訳の未来 解説：2020年時点でのニューラル機械翻訳（中澤敏明：東京大学特任講師）
- 要約等長年、機械翻訳研究の第一線を見てきた研究者が、非専門家にむけてコンパクトか...
- 内容細目文献あり 索引あり 文献等：文献あり 内容紹介：「機械翻訳」とは何か。どこから来て、どこ......で欠かせないツールになった機械翻訳。よりよく付き合っていくために、その来歴・仕組み・これからを...
紙図書
国立国会図書館
- 件名英語教育 機械翻訳
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）English language--Study and teaching 自動翻訳 翻訳機 Machine translating
- 典拠情報（件名/「をも見よ」参照）外国語教育 英語劇 英語 翻訳 自然言語処理
紙デジタル図書障害者向け資料あり
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等近年急速に精度が上がっている自動翻訳（AI翻訳）。TOEIC900点に達した......の可能性などを日本における自動翻訳研究の第一人者が解説。自動翻訳の進化で翻訳業界や英語教育がどう変わっていくのかなども考察する。
- 件名機械翻訳 人工知能
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）自動翻訳 人工頭脳 翻訳機 Machine translating AI Artif...
紙図書児童書
国立国会図書館全国の図書館
- 目次・記事はじめに 出版翻訳家になりたいあなたへ~一緒に夢......ップ そもそも論~どうして出版翻訳家になりたいの? 憧れを力に~どんな出版翻訳家になりたいの? 七つの行動1......【コラム】原書の見つけ方 出版翻訳する価値があるかを見極める 七......~北川郁子さん(七七舎) 出版翻訳家インタビュー~笹根由恵さん 出版翻訳家インタビュー~夏目大さん 作......インタビュー~植西聰さん 出版翻訳家インタビュー~越前敏弥さん Q&A 翻訳学校には通ったほうがいいの? 翻訳学校の賢い活用法は? 断られや...... 契約書がないって本当? 出版翻訳の収入って? 小説翻訳の近道はあるの? おわりに 夢......かなえるために大切なこと 出版翻訳の用語
- 要約等翻訳の技術を教えてくれる学校はあっても、翻訳家になるために大切な「翻訳以外」のことを教えてくれるとこ......。そんな途方に暮れている方へ、翻訳家デビューを応援する7つの行動......き合い方まで知ることのできる、翻訳家・著述家・編集者インタビューも掲載。
- 著者紹介...通訳を経て、現在は講演・執筆・翻訳活動。 翻訳家として認知症ケアの分野を中心に英語の専門書を多数出版するほ...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 目次・記事...インパクトを探る 01. 機械翻訳や生成AIがもたらした新たな英......留へ ――「教師」としての機械翻訳論のための試論 05. AI時......ログラム PART 2 機械翻訳や生成AIの上手な英語学習への......るいくつかの視点 06. 機械翻訳の英語学習的使い方とChatGPTへの展開 07. 機械翻訳を活用したライフサイエンス系大......学的基礎と英語力がなければ機械翻訳ツールは使いこなせない 08. 実際の機械翻訳の使われ方を見る ――パターン化と傾向 09. 翻訳学の知見を機械翻訳に生かす ――機械翻訳における指導法の模索 10. ......への提供を通して見えてきたAI翻訳の〈みらい〉 PART 3 機械翻訳から生成AIへ ――ChatGPTがもたらす英語教育の未来予...
- 要約等必修の英語授業にAI・機械翻訳を正式導入した立命館大学。日本......チェンジャーとしてのAI・機械翻訳。新たな未来を誘うその姿が、今、鮮やかに浮かび上がる！[執筆...
- 内容細目機械翻訳や生成AIがもたらした新たな英......教育の素描 木村修平 著 機械翻訳の英語学習的使い方とChatG...... 山中司, 杉山滉平 著 機械翻訳を活用したライフサイエンス系大......実践 西澤幹雄 著 実際の機械翻訳の使われ方を見る 中南美穂 著 翻訳学の知見を機械翻訳に生かす 豊島知穂 著 教育現......への提供を通して見えてきたAI翻訳の〈みらい〉 鳥居大祐 著 ChatGPTを大学英語教育で使...