yr 〜
yr

Search results 67

言語、文化の狭間で : 歴史における翻訳

言語、文化の狭間で : 歴史における翻訳
Paper図書
平田雅博, 原聖, 割田聖史 編三元社2024.3<KE26-R2>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading翻訳--歴史

イスラームからつなぐ 3

イスラームからつなぐ 3
Paper図書
東京大学出版会2024.3<GE781-R2>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Headingイスラム圏--外国関係 翻訳--歴史

日本人は英語をどう訳してきたか : 訳し上げと順送りの史的研究

日本人は英語をどう訳してきたか : 訳し上げと順送りの史的研究
Paper図書
水野的 著法政大学出版局2024.3<KS61-R9>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading英語--和訳 翻訳--歴史

聖書翻訳の歴史 : 聖書の起源とその歴史的展開

聖書翻訳の歴史 : 聖書の起源とその歴史的展開
Paper図書
池田憲廣神戸バイブル・ハウス展示委員会2022.1<HP13-M128>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading聖書翻訳--歴史

神と上帝 : 聖書訳語論争への新たなアプローチ

神と上帝 : 聖書訳語論争への新たなアプローチ
Paper図書
金香花 著新教出版社2023.5<HP13-M160>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading聖書翻訳--歴史--近代

ラサール訳『嘉音遵〓〓菩薩之語』 : マタイの福音書 : 研究と影印・翻刻 (愛知大学国研叢書 ; 第4期 第5冊)

ラサール訳『嘉音遵〓〓菩薩之語』 : マタイの福音書 : 研究と影印・翻刻 (愛知大学国研叢書 ; 第4期 第5冊)
Paper図書
永井崇弘, 塩山正純 編あるむ2021.3<HP13-M85>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading聖書翻訳--歴史--19世紀 マタイによる福音書

聖書翻訳を通して見るモンゴル : 東北アジア宗教文化交流史の文脈から (東北アジア研究センター叢書 ; 第62号)

聖書翻訳を通して見るモンゴル : 東北アジア宗教文化交流史の文脈から (東北アジア研究センター叢書 ; 第62号)
Paper図書
滝澤克彦, 芝山豊 編東北大学東北アジア研究センター2017.12<HP13-L322>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading聖書翻訳--歴史--近代

近代中国の日本書翻訳出版史

近代中国の日本書翻訳出版史
Paper図書
田雁 著, 小野寺史郎, 古谷創 訳東京大学出版会2020.12<UE21-M2>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading出版--中国--歴史 翻訳--歴史 中国--外国関係--日本--歴史

翻訳のダイナミズム : 時代と文化を貫く知の運動

翻訳のダイナミズム : 時代と文化を貫く知の運動
Paper図書
スコット・L・モンゴメリ 著, 大久保友博 訳白水社2016.9<KE26-L20>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading翻訳--歴史 科学--歴史

明治元訳聖書成立攷 (研究叢書 ; 528)

明治元訳聖書成立攷 (研究叢書 ; 528)
Paper図書
吉野政治 著和泉書院2020.10<HP13-M55>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading聖書翻訳--歴史--近代 日本語--歴史--明治時代

日本における聖書翻訳の歩み

日本における聖書翻訳の歩み
PaperRecording Media図書障害者向け資料あり
上智大学キリスト教文化研究所 編リトン2013.10<HP13-L24>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading聖書翻訳--歴史

初期中国語訳聖書の系譜に関する研究

初期中国語訳聖書の系譜に関する研究
Paper図書
塩山正純 著白帝社2013.2<HP13-L9>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading聖書翻訳--歴史

通訳者と戦後日米外交 新装版

通訳者と戦後日米外交 新装版
Paper図書
鳥飼玖美子 著みすず書房2019.10<KE26-M7>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading通訳--歴史 翻訳--歴史 日本--外国関係--アメリカ合衆国--歴史--1945-

現代中国語訳の聖書 : モリソン訳から改訂和合本聖書に至る翻訳史

現代中国語訳の聖書 : モリソン訳から改訂和合本聖書に至る翻訳史
Paper図書
沼野治郎 著せせらぎ出版2014.7<HP13-L83>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading聖書翻訳--歴史--近代

近代日本語の形成と欧文直訳的表現

近代日本語の形成と欧文直訳的表現
Paper図書
八木下孝雄 著勉誠出版2018.5<KF35-L87>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading日本語--歴史--明治時代 翻訳--歴史--近代

仏典はどう漢訳されたのか : スートラが経典になるとき

仏典はどう漢訳されたのか : スートラが経典になるとき
PaperRecording MediaDigital図書障害者向け資料あり
船山徹 著岩波書店2013.12<HM13-L118>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading仏典--歴史 翻訳--歴史

近代東アジアにおける翻訳概念の展開 : 京都大学人文科学研究所附属現代中国研究センター研究報告

近代東アジアにおける翻訳概念の展開 : 京都大学人文科学研究所附属現代中国研究センター研究報告
Paper図書
石川禎浩, 狹間直樹 編京都大学人文科学研究所2013.1<KK32-L2>
National Diet Library
  • Subject Heading中国語--外来語 翻訳--歴史

宗主権の世界史 : 東西アジアの近代と翻訳概念

宗主権の世界史 : 東西アジアの近代と翻訳概念
Paper図書
岡本隆司 編名古屋大学出版会2014.11<A76-L51>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Headingアジア--外国関係--歴史--近代 翻訳--歴史--近代

訳された近代 : 文部省『百科全書』の翻訳学

訳された近代 : 文部省『百科全書』の翻訳学
Paper図書
長沼美香子 著法政大学出版局2017.2<KF35-L73>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading日本語--歴史--明治時代 翻訳--歴史--19世紀 百科全書 (文部省)

日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって

日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって
Paper図書
亀井秀雄 著岩波書店2014.3<KE26-L10>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading翻訳--歴史 日本語--歴史--明治時代