Search results for "翻訳文学" | NDL Search

Search results 222

Group by title

翻訳としての文学 : 流通・受容・領有 (神奈川大学人文学研究叢書 ; 51)

Paper図書

松本和也編水声社2024.3<KE145-R1>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳文学

聖ヒエロニュムスの加護のもとに (ルリユール叢書)

Paper図書

ヴァレリー・ラルボー著, 西村靖敬訳幻戯書房2023.1<KE145-M8>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳文学翻訳
Authority（Subject Heading/broader/narrower）文学コミュニケーション翻案機械翻訳翻訳聖書翻訳司法通訳翻訳通訳翻訳権翻訳文学翻訳者

レディ・ムラサキのティーパーティ : らせん訳「源氏物語」

PaperDigital図書障害者向け資料あり

毬矢まりえ, 森山恵著講談社2024.2<KG59-R20>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading源氏物語紫式部, 平安中期翻訳文学

翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 : 藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち

Paper図書

邵丹著松柏社2022.3<KE145-M6>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳文学翻訳
Authority（Subject Heading/broader/narrower）文学コミュニケーション翻案機械翻訳翻訳聖書翻訳司法通訳翻訳通訳翻訳権翻訳文学翻訳者

生まれつき翻訳 : 世界文学時代の現代小説

Paper図書

レベッカ・L.ウォルコウィッツ著, 佐藤元状, 吉田恭子監訳, 田尻芳樹, 秦邦生訳松籟社2021.12<KE145-M7>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳文学小説

森鷗外「翻訳」という生き方

Paper図書

長島要一著新曜社2022.6<KG693-M997>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading森, 鴎外, 1862-1922 翻訳文学

受容と創造における通態的連鎖 : 日仏翻訳学研究

Paper図書

ジュリー・ブロック編新典社2021.9<KE145-M5>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳文学翻訳
Authority（Subject Heading/broader/narrower）文学コミュニケーション翻案機械翻訳翻訳聖書翻訳司法通訳翻訳通訳翻訳権翻訳文学翻訳者

本当の翻訳の話をしよう増補版 (新潮文庫 ; む-5-44)

Paper図書児童書

村上春樹, 柴田元幸著新潮社2021.7<KE145-M4>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳文学翻訳
Authority（Subject Heading/broader/narrower）文学コミュニケーション翻案機械翻訳翻訳聖書翻訳司法通訳翻訳通訳翻訳権翻訳文学翻訳者

『その他の外国文学』の翻訳者

PaperRecording MediaDigital図書児童書障害者向け資料あり

白水社編集部編白水社2022.2<KE26-M18>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳者翻訳文学

トランスレーティッド : 高山宏の解題新書

Paper図書

高山宏著青土社2020.1<KE145-M3>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳文学

翻訳と文学

Paper図書

佐藤=ロスベアグ・ナナ編, 池澤夏樹, 坪井秀人, 林圭介, 佐藤美希, 内山明子, 邵丹, 管啓次郎執筆みすず書房2021.3<KE26-M15>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳翻訳文学
Authority（Subject Heading/broader/narrower）コミュニケーション文学機械翻訳翻案聖書翻訳翻訳司法通訳翻訳通訳翻訳権翻訳文学翻訳者

世界文学としての方丈記 (日文研叢書 ; 第60集)

Paper図書

プラダン・ゴウランガ・チャラン著法藏館2022.3<KG137-M9>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading方丈記鴨, 長明, 1153-1216 翻訳文学

世界俳句協会を斬る : 俳句の外国語訳について

Paper図書

木村哲也一粒書房2023.9<KG343-M58>

National Diet Library

Subject Heading俳諧--俳論・俳話翻訳文学

本当の翻訳の話をしよう (SWITCH LIBRARY)

PaperRecording Media図書児童書障害者向け資料あり

村上春樹, 柴田元幸著スイッチ・パブリッシング2019.5<KE145-M1>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳文学翻訳
Authority（Subject Heading/broader/narrower）文学コミュニケーション翻案機械翻訳翻訳聖書翻訳司法通訳翻訳通訳翻訳権翻訳文学翻訳者

翻訳家たちの挑戦 : 日仏交流から世界文学へ

Paper図書

澤田直, 坂井セシル編水声社2019.7<KE145-M2>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳文学翻訳
Authority（Subject Heading/broader/narrower）文学コミュニケーション翻案機械翻訳翻訳聖書翻訳司法通訳翻訳通訳翻訳権翻訳文学翻訳者

シェイクスピアと日本語 : 言葉の交通

Paper図書

中谷森春風社2024.2<KS139-R13>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject HeadingShakespeare, William, 1564-1616 翻訳文学日本文学--歴史--明治以後

文芸翻訳入門 : 言葉を紡ぎ直す人たち、世界を紡ぎ直す言葉たち (Next Creator Book)

Paper図書

藤井光編フィルムアート社2017.3<KE145-L3>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading翻訳文学

Narrative Form of Realism : Origin and Interactions during the Modernization of the Sinosphere

Paper図書

Yuki Morioka [著]Kyushu University Press[2024]<KK311-D3>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading中国文学歴史民国時代リアリズム(文学) 翻訳文学

BOOKMARK : 翻訳者による海外文学ブックガイド 2

Paper図書児童書

金原瑞人, 三辺律子編CCCメディアハウス2023.8<KE111-M42>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading小説--書目--解題翻訳文学--書目--解題

外国の本っておもしろい! : 子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック

Paper図書児童書

読書探偵作文コンクール事務局編サウザンブックス社2017.8<Y5-N17-L689>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading読書翻訳文学