Jump to main content

yr 〜
yr

Search results 739

過去分詞は「て形」だった (神田式英文解釈 ; 1)

過去分詞は「て形」だった (神田式英文解釈 ; 1)
Paper図書
神田好美 著神田好美[2024]<KS61-R21>
National Diet Library
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

日本人は英語をどう訳してきたか : 訳し上げと順送りの史的研究

日本人は英語をどう訳してきたか : 訳し上げと順送りの史的研究
Paper図書
水野的 著法政大学出版局2024.3<KS61-R9>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Toc / Article...訳批判 18. 1　井上歌郎『英文和譯例題集』 18. 2　中學英語研究会 （編） 『英文和譯獨練習 （中學英語叢書第二篇）......法』 21. 2　南日恒太郎『英文和譯法』 22．菅野徳助・奈倉次郎...... 7．橋本弘の訳し方 橋本弘『英文和譯和文英譯 英語試験問題精解』...... 9. 1　神保格・石黒魯平『英文和譯活法』 9. 2　岩脇莞爾『譯......』 11. 2　鈴木芳松『新式英文和譯狙ひ所』 IV．昭和前半 （戦......田實麿の順送りの訳 岡田實麿『英文和譯着眼點』 3．英語通信社編輯部......順送りの訳 法邑清三『最新要説英文和譯法』 6．Direct Met......た訳」 28. 4　伊藤和夫『英文和訳演習［基礎編・中級編・上級編］』 29．中原道喜の順送りの訳...
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

英文翻訳術 : 東大名誉教授と名作・モームの『大佐の奥方』を訳す

英文翻訳術 : 東大名誉教授と名作・モームの『大佐の奥方』を訳す
Paper図書
行方昭夫 著Gakken2024.4<KS61-R7>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

英和翻訳の複層アプローチ

英和翻訳の複層アプローチ
Paper図書
マイケル・ブルックス 著くろしお出版2023.6<KS61-M75>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール : 小説翻訳の真髄を学ぶ

宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール : 小説翻訳の真髄を学ぶ
Paper図書
宮脇孝雄 著アルク2022.4<KS61-M59>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳 Fiction

誤訳の典型

誤訳の典型
Paper図書
中原道喜 著金子書房2021.7<KS61-M46>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

「英語が読める」の9割は誤読 : 翻訳家が教える英文法と語彙の罠

「英語が読める」の9割は誤読 : 翻訳家が教える英文法と語彙の罠
Paper図書児童書
越前敏弥 著ジャパンタイムズ出版2021.9<KS61-M44>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

英日通訳翻訳における語順処理 : 順送り訳の歴史・理論・実践

英日通訳翻訳における語順処理 : 順送り訳の歴史・理論・実践
Paper図書
石塚浩之 編, 石塚浩之 [ほか] [執筆]ひつじ書房2023.2<KS61-M68>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳 Translating and interpreting

誤訳の常識

誤訳の常識
Paper図書
中原道喜 著金子書房2021.7<KS61-M47>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

誤訳の構造

誤訳の構造
Paper図書
中原道喜 著金子書房2021.7<KS61-M45>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Toc / Article...と正真誤訳 誤訳と悪訳 翻訳と英文和訳 PART　2 1　名詞 2　前置詞 3　動詞 4　助動詞 ...
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

夢を叶える字幕翻訳者の翻訳ノート

夢を叶える字幕翻訳者の翻訳ノート
Paper図書
浦田貴美枝 著浦田貴美枝2024.2<KS61-R12>
National Diet Library
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 活動写真 英文和訳 シネマ キネマ ムービー Motion pictures

英日翻訳の技術 : 認知言語学的発想!

英日翻訳の技術 : 認知言語学的発想!
Paper図書
鍋島弘治朗, マイケル・ブルックス 著くろしお出版2020.6<KS61-M31>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

絵本翻訳教室へようこそ 新装版

絵本翻訳教室へようこそ 新装版
Paper図書児童書
灰島かり 著研究社2021.5<KS61-M42>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳 Picture books for children Il...

翻訳力錬成プロブック : 商品となる訳文の作り方

翻訳力錬成プロブック : 商品となる訳文の作り方
Paper図書
柴田耕太郎 著日外アソシエーツ2019.7<KS61-M13>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

この英語、訳せない! : headは頭?顔?首?

この英語、訳せない! : headは頭?顔?首?
Paper図書児童書障害者向け資料あり
越前敏弥 著ジャパンタイムズ出版2019.12<KS61-M21>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

名訳を生み出す翻訳トレーニング

名訳を生み出す翻訳トレーニング
Paper図書
山本史郎 著秀和システム2019.3<KS61-M5>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

21世紀×アメリカ小説×翻訳演習

21世紀×アメリカ小説×翻訳演習
Paper図書
藤井光 著研究社2019.5<KS61-M9>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 英文和訳

英語リーディングの認知科学 : 文字学習と多読の効果をさぐる

英語リーディングの認知科学 : 文字学習と多読の効果をさぐる
Paper図書
門田修平, 髙瀬敦子, 川﨑眞理子 著くろしお出版2021.11<KS61-M49>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）英語--英文和訳 認知 (心理学) 英文和訳 認知 知識 識別 判別 Cognition

放送通訳の現場から-難語はこうして突破する : 旬な英語や新語をどう訳す?

放送通訳の現場から-難語はこうして突破する : 旬な英語や新語をどう訳す?
PaperRecording Media図書
袖川裕美 著イカロス出版2021.12<KS61-M53>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）Translating and interpreting 英語--英文和訳 ニュース番組 英文和訳 ニュース Broadcast journalism

英語の本を読むためのガイドブック 増補版

英語の本を読むためのガイドブック 増補版
Paper図書
穴倉隆矢 著講談社エディトリアル2020.3<KS15-M22>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）English language--Study and teaching 英語--英文和訳 英文和訳
RSS