年 〜
年

検索結果 87 件

シェイクスピアと日本語 : 言葉の交通

シェイクスピアと日本語 : 言葉の交通
紙図書
中谷森春風社2024.2<KS139-R13>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00456207 00563406 00568369

翻訳としての文学 : 流通・受容・領有 (神奈川大学人文学研究叢書 ; 51)

翻訳としての文学 : 流通・受容・領有 (神奈川大学人文学研究叢書 ; 51)
紙図書
松本和也 編水声社2024.3<KE145-R1>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00563406

聖ヒエロニュムスの加護のもとに (ルリユール叢書)

聖ヒエロニュムスの加護のもとに (ルリユール叢書)
紙図書
ヴァレリー・ラルボー 著, 西村靖敬 訳幻戯書房2023.1<KE145-M8>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00563406 00563405

レディ・ムラサキのティーパーティ : らせん訳「源氏物語」

レディ・ムラサキのティーパーティ : らせん訳「源氏物語」
紙デジタル図書障害者向け資料あり
毬矢まりえ, 森山恵 著講談社2024.2<KG59-R20>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00633493 00270993 00563406

世界俳句協会を斬る : 俳句の外国語訳について

世界俳句協会を斬る : 俳句の外国語訳について
紙図書
木村哲也一粒書房2023.9<KG343-M58>
国立国会図書館
  • 件名（識別子）00562787 00563406

翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 : 藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち

翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 : 藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち
紙図書
邵丹 著松柏社2022.3<KE145-M6>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00563406 00563405

世界文学としての方丈記 (日文研叢書 ; 第60集)

世界文学としての方丈記 (日文研叢書 ; 第60集)
紙図書
プラダン・ゴウランガ・チャラン 著法藏館2022.3<KG137-M9>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00646438 00270230 00563406

森鷗外「翻訳」という生き方

森鷗外「翻訳」という生き方
紙図書
長島要一 著新曜社2022.6<KG693-M997>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00046801 00563406

生まれつき翻訳 : 世界文学時代の現代小説

生まれつき翻訳 : 世界文学時代の現代小説
紙図書
レベッカ・L.ウォルコウィッツ 著, 佐藤元状, 吉田恭子 監訳, 田尻芳樹, 秦邦生 訳松籟社2021.12<KE145-M7>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00563406 00572286

翻訳と文学

翻訳と文学
紙図書
佐藤=ロスベアグ・ナナ 編, 池澤夏樹, 坪井秀人, 林圭介, 佐藤美希, 内山明子, 邵丹, 管啓次郎 執筆みすず書房2021.3<KE26-M15>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00563405 00563406

本当の翻訳の話をしよう 増補版 (新潮文庫 ; む-5-44)

本当の翻訳の話をしよう 増補版 (新潮文庫 ; む-5-44)
紙図書児童書
村上春樹, 柴田元幸 著新潮社2021.7<KE145-M4>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00563406 00563405

『その他の外国文学』の翻訳者

『その他の外国文学』の翻訳者
紙記録メディアデジタル図書児童書障害者向け資料あり
白水社編集部 編白水社2022.2<KE26-M18>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）01198793 00563406

トランスレーティッド : 高山宏の解題新書

トランスレーティッド : 高山宏の解題新書
紙図書
高山宏 著青土社2020.1<KE145-M3>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00563406

日々翻訳ざんげ : エンタメ翻訳この四十年

日々翻訳ざんげ : エンタメ翻訳この四十年
紙記録メディア図書障害者向け資料あり
田口俊樹 著本の雑誌社2021.2<KS183-M14>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00980960 01166030 00563406

受容と創造における通態的連鎖 : 日仏翻訳学研究

受容と創造における通態的連鎖 : 日仏翻訳学研究
紙図書
ジュリー・ブロック 編新典社2021.9<KE145-M5>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00563406 00563405

松本清張文学の韓国における翻訳現況と特徴 (松本清張研究奨励事業研究報告 ; 第20回)

松本清張文学の韓国における翻訳現況と特徴 (松本清張研究奨励事業研究報告 ; 第20回)
紙図書
北九州市立松本清張記念館 編北九州市松本清張記念館2020.3<KG693-M594>
国立国会図書館
  • 件名（識別子）00041806 00563406 001200826

〈翻訳〉の文学誌

〈翻訳〉の文学誌
紙図書
溝渕園子 著群像社2020.2<KG311-M35>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00568369 00569743 00563406

近代東アジアにおける〈翻訳〉と〈日本語文学〉

近代東アジアにおける〈翻訳〉と〈日本語文学〉
紙図書
波潟剛 編著花書院2019.3<KG311-M19>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00568369 00563406

日本語本質論 : 翻訳テクスト分析が映し出す姿

日本語本質論 : 翻訳テクスト分析が映し出す姿
紙図書
泉子・K・メイナード 著明治書院2019.10<KF86-M5>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）01131024 01131027 00563406

本当の翻訳の話をしよう (SWITCH LIBRARY)

本当の翻訳の話をしよう (SWITCH LIBRARY)
紙記録メディア図書児童書障害者向け資料あり
村上春樹, 柴田元幸 著スイッチ・パブリッシング2019.5<KE145-M1>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名（識別子）00563406 00563405